Deuteronomy 4:3 Your eyes have seen all as many things as the lord our God did to Baal-peor. For every man whoever went after Baal-peor, the lord your God obliterated him from you.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G3588 G3788 Your eyes G1473 G3708 have seen G3956 all G3745 as many things as G4160 [³did G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²our God] G1473 G3588 to G* Baal-peor. G3754 For G3956 every G444 man G3748 whoever G4198 went G3694 after G* Baal-peor, G1625.3 [³obliterated G1473 ⁴him G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²your God] G1473 G1537 from G1473 you.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G3588 οι G3788 οφθαλμοί υμών G1473 G3708 εωράκασι G3956 πάντα G3745 όσα G4160 εποίησε G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός ημών G1473 G3588 τω G* Βεελφεγώρ G3754 ότι G3956 πας G444 άνθρωπος G3748 όστις G4198 επορεύθη G3694 οπίσω G* Βεελφεγώρ G1625.3 εξέτριψεν G1473 αυτόν G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός υμών G1473 G1537 εξ G1473 υμών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G3588 T-NPM οι G3788 N-NPM οφθαλμοι G4771 P-GP υμων G3708 V-RAI-3P εωρακασιν G3956 A-APN παντα G3745 A-APN οσα G4160 V-AAI-3S εποιησεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1473 P-GP ημων G3588 T-DSM τω N-PRI βεελφεγωρ G3754 CONJ οτι G3956 A-NSM πας G444 N-NSM ανθρωπος G3748 RI-NSM οστις G4198 V-API-3S επορευθη G3694 PREP οπισω N-PRI βεελφεγωρ V-AAI-3S εξετριψεν G846 D-ASM αυτον G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GP υμων G1537 PREP εξ G4771 P-GP υμων

HOT⁽ⁱ⁾ ³ עיניכם הראות את אשׁר עשׂה יהוה בבעל פעור כי כל האישׁ אשׁר הלך אחרי בעל פעור השׁמידו יהוה אלהיך מקרבך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H5869 עיניכם Your eyes H7200 הראות have seen H853 את H834 אשׁר what H6213 עשׂה did H3069 יהוה H1187 בבעל פעור because of Baal-peor: H3588 כי for H3605 כל all H376 האישׁ the men H834 אשׁר that H1980 הלך followed H310 אחרי followed H1187 בעל פעור Baal-peor, H8045 השׁמידו hath destroyed H3069 יהוה H430 אלהיך thy God H7130 מקרבך׃ them from among

new⁽ⁱ⁾

3 H5869 Your eyes H7200 [H8802] have seen H3068 what the LORD H6213 [H8804] did H1187 because of Baalpeor: H376 for all the men H310 H1980 [H8804] that followed H1187 Baalpeor, H3068 the LORD H430 thy God H8045 [H8689] hath desolated H7130 them from among you.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ oculi vestri viderunt omnia quae fecit Dominus contra Beelphegor quomodo contriverit omnes cultores eius de medio vestri

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Oculi vestri viderunt omnia quæ fecit Dominus contra Beelphegor, quomodo contriverit omnes cultores ejus de medio vestri.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Youre iyen sien alle thingis whiche the Lord dide ayens Belphegor; how he alto brak alle the worschiperis `of hym fro the myddis of you.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³ Youre eyes haue sene what the Lorde dyd vnto Baal Peor: for al the men that folowed Baal Peor, the Lorde youre God hath destroyed from amoge you:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ Youre eyes haue sene what the LORDE hath done wt Baal Peor: all them that walked after Baal Peor, hath the LORDE thy God destroied from amonge you.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen what the LORD did unto Baal-Peor: for all the men that followed Baal-Peor, the LORD your God hath destroyed from among you.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Youre eyes haue sene what the Lord dyd vnto Baal Peor: for all the men that folowed Baal Peor, the Lord your God hath destroyed among you.

Great⁽ⁱ⁾ ³ Youre eyes haue sene what the Lorde dyd vnto Baal Peor for all the men that folowed Baal Peor, the Lorde youre God hath destroyed from amonge you.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes haue seene what the Lord did because of Baal-Peor, for al the men that folowed Baal-Peor the Lord thy God hath destroyed euery one from among you.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes haue seene what ye Lorde dyd agaynst Baal Peor: for all the men that folowed Baall Peor, the Lorde thy God hath destroyed from among you

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen all that the Lord hath done against Beelphegor, how he hath destroyed all his worshippers from among you.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen what the LORD did because of Baalpeor: for all the men that followed Baalpeor, the LORD thy God hath destroyed them from among you.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen what the LORD did because of Baalpeor: for all the men that followed Baalpeor, the LORD thy God hath destroyed them from among you.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5869 Your eyes H7200 have seen [H8802] H3068 what the LORD H6213 did [H8804] H1187 because of Baalpeor H376 : for all the men H310 that followed H1980 [H8804] H1187 Baalpeor H3068 , the LORD H430 thy God H8045 hath destroyed [H8689] H7130 them from among you.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen all that the Lord our God did because of Beelphegor; that as for every man who went after Beelphegor; him the Lord our God destroyed from among you.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen what the LORD did because of Baal-peor: for all the men that followed Baal-peor, the LORD thy God hath destroyed them from among you.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5869 Your eyes H7200 [H8802] have seen H3068 what the LORD H6213 [H8804] did H1187 because of Baalpeor H376 : for all the men H310 H1980 [H8804] that followed H1187 Baalpeor H3068 , the LORD H430 thy God H8045 [H8689] hath destroyed H7130 them from among you.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen all that the Lord our God did in the case of Beel-phegor; for every man that went after Beel-phegor, the Lord your God has utterly destroyed him from among you.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Οἱ ὀφθαλμοὶ ὑμῶν ἑωράκασι πάντα ὅσα ἐποίησε Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν τῷ Βεελφεγὼρ, ὅτι πᾶς ἄνθρωπος, ὅστις ἐπορεύθη ὀπίσω Βεελφεγὼρ, ἐξέτριψεν αὐτὸν Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν ἐξ ὑμῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ Your own eyes have seen that which the Lord hath done because of Baal-peor; for every man that followed Baal-peor, him the Lord thy God hath destroyed from the midst of thee.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ `Your eyes are seeing that which Jehovah hath done in Baal-Peor, for every man who hath gone after Baal-Peor, Jehovah thy God hath destroyed him from thy midst;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes saw what Jehovah did upon Baal-Peor: for every man who went after Baal-Peor, Jehovah thy God destroyed him from the midst of you.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen what Jehovah did because of Baal-Peor; for all the men that followed Baal-Peor, Jehovah thy God hath destroyed them from among you;

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen what the LORD did because of Baal-peor: for all the men that followed Baal-peor, the LORD thy God hath destroyed them from the midst of thee.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen what Jehovah did because of Baal-peor; for all the men that followed Baal-peor, Jehovah thy God hath destroyed them from the midst of thee.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5869 Your eyes H7200 have seen H3068 what Jehovah H6213 did H1187 because of Baal-peor; H376 for all the men H310 that followed H1187 Baal-peor, H3068 Jehovah H430 thy God H8045 hath destroyed H7130 them from the midst of thee.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen what the LORD did in Baal-peor; for all the men that followed the Baal of Peor, the LORD thy God hath destroyed them from the midst of thee.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Yours are the eyes, that have seen what Yahweh did in Baal–peor, for, every man who went after Baal–peor, did Yahweh thy God destroy, out of thy midst;

CLV⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes were the ones seeing all that Yahweh did with regard to Baal-peor, for every man who went after Baal-peor, Yahweh your Elohim exterminated from among you.

BBE⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen what the Lord did because of Baal-peor: for destruction came from the Lord on all those among you who went after Baal-peor.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen what Jehovah did because of Baal-peor. For Jehovah your God has destroyed from among you all the men that followed Baal-peor.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen that which Jehovah has done in Baal-peor. For Jehovah your God has destroyed them from among you, the men that followed Baalpeor.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes saw what Yah Veh worked because of Baal Peor: for all the men who went after Baal Peor, Yah Veh your Elohim destroyed from your midst.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen what LORD did because of Baal-peor. For all the men who followed Baal-peor, LORD thy God has destroyed them from the midst of thee.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen what Yahweh did because of Baal Peor; for Yahweh your God has destroyed all the men who followed Baal Peor from among you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5869 Your eyes H7200 have seen H3068 what Yahweh H6213 did H1187 because of Baal H376 Peor; for all the men H310 who followed H1187 Baal H3068 Peor, Yahweh H430 your God H8045 has destroyed H7130 them from the midst of you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen what the LORD did because of Baal Peor; for all the men who followed Baal Peor, the LORD your God has destroyed them from the midst of you.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen what the LORD did because of Baalpeor: for all the men that followed Baalpeor, the LORD your God has destroyed them from among you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5869 Your eyes H7200 have seen H853 what H834 H3068 the LORD H6213 did H1187 because of Baalpeor: H3605 for all H376 the men H1980 that followed H310 H1187 Baalpeor, H3068 the LORD H430 your God H8045 has destroyed H7130 them from among you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen what the LORD did because of Baalpeor: for all the men that followed Baalpeor, the LORD your God has destroyed them from among you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen what the LORD did because of Baalpeor: for all the men that followed Baalpeor, the LORD your God has destroyed them from among you.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen what the LORD did because of Baalpeor: For all the men that followed Baalpeor, the LORD your God has destroyed them from among you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5869 Your eyes H7200 have seen H3068 what the Lord H6213 did H1187 because of Baal–peor: H376 for all the men H310 that followed H1187 Baal–peor, H3068 the Lord H430 your God H8045 has destroyed H7130 them from among you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen what the LORD did because of Baalpeor; for all the men that followed Baalpeor, the LORD thy God has destroyed them from among you.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen all that the Lord our God did in Baal Peor; for every man that went after Baal of Peor, the Lord your God has utterly destroyed him from among you.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen all that the Lord our God did in [the case of] Beel-phegor; for every man that went after Beel-phegor, the Lord your God has utterly destroyed him from among you.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ »You saw how he killed everyone who worshiped the god Baal at Peor.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ You saw with your own eyes what he did in Baal Peor. The LORD your God exterminated from among you every man who followed Baal of Peor.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen* what Yahweh did with* the case of Baal Peor, for _⌊each_⌋* man that followed after Baal Peor Yahweh your God destroyed from your midst.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen what the LORD did at Baal-peor, for the LORD your God destroyed from among you all who followed Baal of Peor.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ Your eyes have seen what the LORD did at Baal-peor, for the LORD your God destroyed from among you all who followed Baal of Peor.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ Your* eyes have seen what Jehovah did because of Baal-peor. For all the men who followed Baal-peor, Jehovah your God has destroyed them from the midst of you.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ "You saw with your own eyes what he did in Baal Peor. The LORD your God exterminated from among you every man who followed Baal of Peor.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Eure Augen haben gesehen, was der HERR getan hat wider den Baal-Peor; denn alle, die dem Baal-Peor folgeten, hat den HERR, dein Gott, vertilget unter euch.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5869 Eure Augen H1980 haben H7200 gesehen H3068 , was der HErr H6213 getan H1187 hat wider den Baal-Peor H376 ; denn alle H1187 , die dem Baal-Peor H3068 folgeten, hat den HErr H430 , dein GOtt H7130 , vertilget unter H8045 euch .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Eure Augen haben gesehen, was der HERR getan hat wider den Baal-Peor; denn alle, die dem Baal-Peor folgten, hat der HERR, dein Gott, vertilgt unter euch.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5869 Eure Augen H7200 haben gesehen H3068 , was der HERR H6213 getan H1187 hat wider den Baal–Peor H376 ; denn alle H1187 , die dem Baal–Peor H310 H1980 folgten H3068 , hat der HERR H430 , dein Gott H8045 , vertilgt H7130 unter euch.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Eure Augen haben gesehen, was Jehova wegen des Baal Peor getan hat; denn alle Männer, welche dem Baal Peor nachgegangen sind, hat Jehova, dein Gott, aus deiner Mitte vertilgt;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Eure Augen haben gesehen, was Jahwe wegen des Baal Peor getan hat; denn alle Männer, welche dem Baal Peor nachgegangen sind, hat Jahwe, dein Gott, aus deiner Mitte vertilgt;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5869 Eure Augen H7200 haben gesehen H3068 , was Jehova H1187 wegen des Baal Peor H6213 getan H376 hat; denn alle Männer H1187 , welche dem Baal Peor H1980 nachgegangen sind H3068 , hat Jehova H430 , dein Gott H7130 , aus H8045 deiner Mitte vertilgt;

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Uw ogen hebben gezien, wat God om Baäl-peor gedaan heeft; want alle man, die Baäl-peor navolgde, dien heeft de HEERE, uw God, uit het midden van u verdaan.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5869 Uw ogen H7200 H8802 hebben gezien H3068 , wat God H1187 om Baal-peor H6213 H8804 gedaan heeft H376 ; want alle man H1187 , die Baal-peor H310 H1980 H8804 navolgde H3068 , dien heeft de HEERE H430 , uw God H7130 , uit het midden H8045 H8689 van u verdaan.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Vos yeux ont vu tout ce que le Seigneur votre Dieu a fait au sujet de Belphégor: le Seigneur votre Dieu a effacé de son peuple tout homme qui a marché dans les voies de Belphégor.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Vos yeux ont vu ce que l'Éternel a fait à cause de Baal-Péor; car tout homme qui était allé après Baal-Péor, l'Éternel, ton Dieu, l'a détruit du milieu de toi;

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Vos yeux ont vu ce que l'Eternel a fait à cause de Bahal-Péhor; car l'Eternel ton Dieu a détruit du milieu de toi tout homme qui était allé après Bahal-Péhor.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Vos yeux ont vu ce que l'Eternel a fait à l'occasion de Baal-Peor: l'Eternel, ton Dieu, a détruit du milieu de toi tous ceux qui étaient allés après Baal-Peor.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5869 Vos yeux H7200 ont vu H8802 H3068 ce que l’Eternel H6213 a fait H8804 H1187 à l’occasion de Baal-Peor H3068 : l’Eternel H430 , ton Dieu H8045 , a détruit H8689 H7130 du milieu H376 de toi tous ceux H310 qui étaient allés H1980 H8804 H1187 après Baal-Peor.

SE⁽ⁱ⁾ ³ Vuestros ojos vieron lo que hizo el SEÑOR con motivo de Baal-peor; que a todo hombre que fue en pos de Baal-peor destruyó el SEÑOR tu Dios de en medio de ti.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Vuestros ojos vieron lo que hizo Jehová con motivo de Baal-peor; que á todo hombre que fué en pos de Baal-peor destruyó Jehová tu Dios de en medio de ti.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Vuestros ojos vieron lo que hizo el SEÑOR con motivo de Baal-peor; que a todo hombre que fue en pos de Baal-peor destruyó el SEÑOR tu Dios de en medio de ti.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Sytë tuaj panë atë që Zoti bëri në Baal-Peor; sepse Zoti, Perëndia juaj, shkatërroi para jush të gjithë ata që kishin shkuar pas Baal-Peorit;

RST⁽ⁱ⁾ ³ Глаза ваши видели все , что сделал Господь с Ваал-Фегором: всякого человека, последовавшего Ваал-Фегору, истребил Господь, Бог твой, из среды тебя;

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ اعينكم قد ابصرت ما فعله الرب ببعل فغور. ان كل من ذهب وراء بعل فغور اباده الرب الهكم من وسطكم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Очите ви видяха какво направи ГОСПОД заради Ваал-Фегор, защото ГОСПОД, вашият Бог, изтреби отсред вас всички мъже, които последваха Ваал-Фегор.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Vidjeli ste svojim očima što je Jahve učinio s Baal Peorom: jer Jahve, Bog tvoj, iskorijenio je iz tvoje sredine svakoga koji je slijedio Baal Peora.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Oči vaše viděly, co učinil Hospodin pro Belfegor, jak všecky lidi, kteříž odešli po Belfegor, vyhladil Hospodin Bůh tvůj z prostředku tvého.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Eders Øjne have set, hvad HERREN har gjort for Baal-Peors Skyld; thi hver Mand, som gik efter Baal-Peor, ham har HERREN din Gud udslettet af din Midte.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 耶和華因巴力毘珥的事所行的，你們親眼看見了。凡隨從巴力毘珥的人，耶和華 ─ 你們的　神都從你們中間除滅了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 耶和華 H1187 因巴力毘珥 H6213 的事所行的 H5869 ，你們親眼 H7200 看見了 H1980 。凡隨 H310 從 H1187 巴力毘珥 H376 的人 H3068 ，耶和華 H430 ─你們的　神 H7130 都從你們中間 H8045 除滅了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 耶和华因巴力毘珥的事所行的，你们亲眼看见了。凡随从巴力毘珥的人，耶和华 ― 你们的　神都从你们中间除灭了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 耶和华 H1187 因巴力毘珥 H6213 的事所行的 H5869 ，你们亲眼 H7200 看见了 H1980 。凡随 H310 从 H1187 巴力毘珥 H376 的人 H3068 ，耶和华 H430 ―你们的　神 H7130 都从你们中间 H8045 除灭了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Viaj okuloj vidis, kion la Eternulo faris pro Baal-Peor; cxar cxiun homon, kiu sekvis Baal-Peoron, la Eternulo, via Dio, ekstermis el inter vi;

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Teidän silmänne ovat nähneet, mitä Herra tehnyt on BaalPeorille; sillä kaikki, jotka seurasivat BaalPeoria, on Herra sinun Jumalas hukuttanut teidän seastanne.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Te olette omin silmin nähneet, mitä Herra teki Baal-Peorin asiassa, kuinka Herra, sinun Jumalasi, hävitti sinun keskuudestasi jokaisen, joka lähti kulkemaan Baal-Peorin perässä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Nou menm, nou te wè sa Seyè a te fè bò mòn Peyò a, lè li te touye tout moun nan mitan nou ki te al fè sèvis pou Baal sou mòn lan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Szemeitekkel láttátok, a mit cselekedett az Úr Baal-Peór miatt; hogy minden embert, a ki Baal-Peór után járt, kipusztított az Úr, a te Istened te közüled.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Kamu melihat sendiri apa yang dilakukan TUHAN Allahmu di Gunung Peor. Setiap orang yang menyembah Baal di tempat itu dibinasakan-Nya,

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Gli occhi vostri hanno veduto ciò che il Signore fece per cagione di Baal-peor; come il Signore Iddio tuo distrusse d’infra te chiunque era andato dietro a Baal-peor.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Gli occhi vostri videro ciò che l’Eterno fece nel caso di Baal-Peor: come l’Eterno, il tuo Dio, distrusse di mezzo a te tutti quelli ch’erano andati dietro a Baal-Peor:

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 여호와께서 바알브올의 일을 인하여 행하신 바를 너희가 목도하였거니와 바알브올을 좇은 모든 사람을 너의 하나님 여호와께서 너의 중에서 진멸하셨으되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Jūsų akys matė, ką Viešpats darė dėl Baal Peoro, kaip išnaikino visus jo garbintojus, buvusius tarp jūsų.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Oczy wasze widziały, co uczynił Pan dla Baal fegora, jako każdego męża, który się udawał za Baal fegorem, wytracił Pan, Bóg twój, z pośrodku was.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Os vossos olhos viram o que o Senhor fez por causa de Baal-Peor; pois a todo homem que seguiu a Baal-Peor, o Senhor vosso Deus o consumiu do meio de vós.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ I har med egne øine sett hvad Herren gjorde da det hendte det med Ba'al Peor; hver mann som holdt sig til Ba'al Peor, utryddet Herren din Gud av din midte,

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Aţi văzut cu ochii voştri ce a făcut Domnul cu prilejul faptei lui Baal-Peor: Domnul, Dumnezeul tău, a nimicit din mijlocul tău pe ţoti aceia cari se duseseră după Baal-Peor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Очі ваші бачили те, що Господь зробив був з Ваалом пеорським, бо кожного чоловіка, що пішов за пеорським Ваалом, вигубив його Господь, Бог твій, з-посеред тебе.